El Inspector Pocapista recibe las siguientes informaciones para dar con el paradero de un delincuente.
• "Al salir de la Jefatura, vaya a la esquina más próxima y siga una cuadra más. Luego, avance dos cuadras hacia la derecha, doble a su derecha y siga otras dos cuadras y media: habrá llegado".
• "En la esquina más próxima, doble a la izquierda, siga hasta la próxima esquina, doble nuevamente a la izquierda y avance otras dos cuadras; gire por tercera vez a izquierda y siga tres cuadras más. Yendo media cuadra hacia la izquierda, lo encontrará".
• "Al llegar a la esquina más próxima, gire hacia la izquierda. Siga dos cuadras y luego gire hacia la izquierda. Avance una cuadra y media. ¡Allí estará!"
Cada informante explicó cómo llegar al escondite del prófugo, partiendo de la Jefatura, pero solo uno de ellos dijo la verdad. El inspector los escucha con atención, piensa un momento, toma un lápiz y un plano y exclama...